交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外l交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司l法和准司l法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。而同声传译,由于其具有不占用会议时间的优势,已发展成为会议口译中较常用的模式,广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织(如联合国和欧盟)都采用了同传作为标准口译模式。
湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务,至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性,涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。受疫情的影响,国内翻译市场出现低迷,往年的十一期间,正是跨国旅游旺季,但是今年的国际旅游l行情比较惨淡,陪同翻译更不用说了。所谓陪同翻译就是指在商务陪同,旅游陪同等活动中提供口译的工作,一般包括外语导游,购物陪同,旅游陪同口译,商务口译等。以上信息由专业从事英语口语翻译的朝日翻译于2020/10/26 17:55:28发布
转载请注明来源:http://wuhan.mf1288.com/zhaorijiuzhi-1012484922.html
上一条:锯末燃烧机信赖推荐「江星锅炉」